2008年6月20日 星期五

韓式 炒冬粉 :: 朝鮮白話 俗稱 扎菜 (Jap Chae)

拌炒冬粉(4人份)


拌炒冬粉 是 韓國 最常見的家庭料理之一,

由綠豆、蕎麥粉做成的 韓國冬粉 較粗 且有彈性。



材料:


*  橄欖油 2 大匙 
*  冬粉 2 捲 
*  空心菜 5 根(切段)
*  蔥 1 根(切段)
*  紅蘿蔔 1/4 根(切絲) 
*  洋蔥 1/4 顆(切絲) 
*  鹽  少許

(蔥及洋蔥可不用)



調味料:


*  醬油 2 大匙 
*  砂糖 1 大匙 
*  麻油 1 小匙 
*  黑胡椒粉、白芝麻  少許



作法:


查看...

2008年6月15日 星期日

妹妹 SHUKI 終於回家了 ... *n . n*

終於 終於 ... 妹妹回來了
經過 長時間 約 10個月
在 聖地牙哥 (San Diego)
唸書 住校 到現在 終於 回來了 !!

自從 5月 1號 起 , 爸媽
回台灣 (看醫生 , 探望親人) 後
就一直 是我 , 筱嵐 在那麼大的
房子裏 過著 一個人 的生活 !!!! ~~ *>.<*

每天 只有 電視, 電腦 陪著我 ....
雖然說 這樣不會覺得 那麼無聊;;
但是 還是 沒人陪我 說話聊天....

只能 透過 網路電話 Skype 找爸媽 說話去
但也不是 每次都能 找到他們 , 第一
時差的關係 還有當他們不上線時
只能 用 Skype 付費的 部分 !! 一通
電話 雖說不是很多錢 ... 但,
多打幾次 ... 可就不得了 嘍 ~~ = =||*


所以說 ,
真的 很感謝 SHUKI , 你終於 回來了 !! *^-^*

2008年5月28日 星期三

【::調酒配方::】雞尾酒: 八號當舖

【::調酒配方::】


材料:

::果汁部分::

* 柳橙汁 1 盎司 (.oz)

* 鳳梨汁 1 盎司 (.oz)

* 葡萄柚汁 1 盎司 (.oz)

* 紅石榴汁 - 少許 約 0.5 盎司 (.oz)

* 檸檬原汁 - 少許 約 數滴


::酒 部分::

* 哈密瓜酒 1 盎司 (.oz)

* 陳皮酒 1 盎司 (.oz)

* 萊姆 (蘭姆) 酒 1 盎司 (.oz)



作法:

1) 首先 加入 果汁 的部分 :
柳橙汁, 鳳梨汁, 葡萄柚汁 混合 加到 七分滿
再加入 少許的 紅石榴汁

2) 再來 就是 酒 的部分 : 哈密瓜酒, 陳皮酒, 萊姆(蘭姆)酒

3) 最後 再 加入 少許 的 檸檬原汁

2008年5月9日 星期五

[歌詞 + 影片] 卡通動畫 《美鳥の日々/ 美鳥伴身邊/美鳥日記/Midori No Hibi》片頭曲 & 片尾曲




-.-.センチメンタル.-.- 卡通動畫
《美鳥の日々 美鳥伴身邊》片頭曲 - 主唱: CooRie

01:29
播客:
筱嵐@六間房


センチメンタル
 
《美鳥の日々/
美鳥伴身邊/
美鳥日記/
Midori No Hibi》片頭曲
詞/曲: rino
主唱: CooRie



查看...






[MV] もう少し…もう少し… - 卡通動畫
《美鳥の日々 美鳥伴身邊》片尾曲 - 主唱: アツミサオリ

04:16
播客:
筱嵐@六間房


もう少し ... もう少し ...
《美鳥の日々/
美鳥伴身邊/
美鳥日記/
Midori No Hibi》片尾曲
作詞: アツミサオリ
作曲: 寺島良一
主唱: アツミサオリ


查看...


2008年5月8日 星期四

[歌詞 + Mp3] 約定(약속)-韓劇 《正祖大王-李算(祘)》插曲 -主唱: 張潤貞(장윤정)

::歌曲試聽 + 下載::



(3 分 33 秒 思念版)  ::滑鼠移到這裏→下載::

(3 分 56 秒 天堂版)  ::滑鼠移到這裏→下載::



:: 中,英,韓,拼音 翻譯- 歌詞對照::




(英文 ENGLISH)Do you still remember, those very painful matters

(拼音 PINYIN)ki ok hana you kasum apun sayionel

(韓語 HANGUL)기억 하나요 가슴 아픈 사연을
(中文 CHINESE)妳還記得嗎 那心痛的往事
 

(英文 ENGLISH)Counting the days that my loved one would return

(拼音 PINYIN)naenim osil nalel coul qil hana you

(韓語 HANGUL)내님 오실 날을 저울질 하나요
(中文 CHINESE)數著我的郎君歸來的日子
 

(英文 ENGLISH)Silently only then do I discover my disconsolateness

(拼音 PINYIN)han cham huyeya ku maumel arachou

(韓語 HANGUL)한참 후에야 그 마음을 알았죠
(中文 CHINESE)默然才發現心中的惆悵(憂鬱)
 

(英文 ENGLISH)Only then do I understood that you are
                          staying at a place that does not include me
(拼音 PINYIN)neka ani kose momulro itanun koul
(韓語 HANGUL)내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸

(中文 CHINESE)才明白您沒留在有我的地方
 

 

more..

 

2008年5月7日 星期三

▒ 韓劇 ▒【正祖大王-李算(祘) 정조대왕-이산】


「正祖大王-李算」該劇為MBC創社46周年特別企劃的古裝大戲,由SBS「戀人」男主角李瑞鎮所主演,劇情是描寫朝鮮的第22代君王「李算」的故事,八大戲劇台 目前 正热播著 (2008年 5月 22日 起)





【中文片名】正祖大王-李算
【韓文片名】정조대왕-이산
【英文片名】I San
【台灣首播】2008年 5月 22日 起 GTV 八大戲劇台(CH.41)
【韓國首播】2007/9/17~2008/06/09 (韓國尚未播映完畢)
【韓國播映頻道】MBC 電視台
【韓國集數】預計76集
【接檔】太王四神記
【導演】李丙勳(薯童謠, 大長今,  商道)、金根弘(朱蒙, 姐妹海 )
【編劇】金怡榮(김이영)(嫁給百萬富翁、紅豆女之戀)

【類別】韓國歷史
【主演】李瑞鎮、韓智敏、趙軟佑(趙延宇)、李鐘秀、成賢娥、朴恩惠
 

查看...

2008年4月17日 星期四

[歌詞 + Mp3] 單翅的天使 - 華視《天使之翼》片頭主題曲 - 合唱: 竇智孔 + 何以奇

單翅的天使
詞: 許常德 曲: 劉宜
 
何: 往前走 別回頭
     想著你 只是在前頭
     繞地球 走一走
     也許就和你碰頭
 
竇: 讓分手 去犯錯
     證明我 別後更寂寞
     就這樣 我不走
 
合: 好讓你碰得到我
 
何: 單翅的天使
 
竇: 走進人群的孤單
 
合: 尋著另一半
     擁抱後再度飛翔
 
竇: 單翅的天使
     走進人群的孤單
 
何: 尋著另一半
 
合: 擁抱後再度飛翔
     單翅的天使
     愛過你我不會忘
     遺失的翅膀
     換你用愛來補償
 
何: 就這樣 我不走
 
合: 單翅的天使
 
竇: 愛過你我不會忘
 
何: 遺失的翅膀
 
合: 換你用愛來補償


::歌曲試聽::
::滑鼠移到這裏→下載::